Applicable à l'application La Légion du Paradis (version 1.0.6), sur Android, iOS et navigateur. Dernière mise à jour : 2026-10-16.
En une phrase
La Légion du Paradis ne transmet à son éditeur que ce qu'il faut au Colisée en ligne, et seulement si vous choisissez d'y entrer : un identifiant tiré au hasard, un nom de légion tiré au sort (ou votre pseudo Game Center), votre équipe, votre cote et vos combats. Les seules autres données collectées sont celles des annonces facultatives, sur iPhone, iPad et Android, par Google — et seulement quand vous choisissez d'en regarder une. Votre partie est un fichier, il vit sur votre appareil ; quand vous quittez le jeu, une copie part sur votre compte iCloud ou Google, pour que vous la retrouviez sur un autre appareil — jamais sur un serveur qui nous appartiendrait.
Le seul serveur qui nous appartienne est celui du Colisée en ligne (voir plus bas) : il ne reçoit rien tant que vous n'y êtes pas entré, et jamais votre partie. L'application ne comporte ni mesure d'audience ni outil d'analyse de comportement qui nous soit destiné. Sur navigateur, elle ne comporte aucune publicité.
Ce que l'application enregistre, et où
| Quoi | Où c'est écrit | Qui peut le lire |
|---|---|---|
| Votre progression : légion, bâtiments, or, quêtes, réglages | Un fichier sur votre appareil (sauvegarde.json) ; dans le stockage local du navigateur pour la version Web | Vous seul |
| Les jetons de vos achats dans l'application | Le même fichier | Vous seul |
| Un identifiant de partie tiré au hasard | Le même fichier | Vous seul |
| Vos réglages de langue et de volume | Le même fichier | Vous seul |
| Votre compte du Colisée en ligne : un identifiant et un secret tirés au hasard | Le même fichier, et le serveur du Colisée (voir plus bas) | Vous, et l'éditeur pour le serveur |
L'identifiant de partie n'identifie pas une personne ni un appareil. C'est un nombre tiré au hasard à la première sauvegarde en ligne, dont l'unique rôle est de reconnaître qu'un deuxième appareil a écrit depuis votre dernier échange, et de vous demander laquelle des deux parties garder plutôt que d'en écraser une en silence. Il ne dérive d'aucun identifiant matériel, publicitaire ou de compte. Effacer la partie l'efface.
Ce qui sort de l'appareil
La sauvegarde en ligne
Elle est automatique depuis la version 1.0.1 : chaque fois que vous quittez le jeu, votre partie est envoyée sur votre compte. Deux exceptions, voulues : rien ne part tant que la partie n'a pas commencé (un appareil neuf n'écrase jamais une partie déjà en ligne), et rien ne part par-dessus une partie qu'un autre appareil a écrite entre-temps — le jeu vous demandera laquelle garder. Pour la retrouver ailleurs : « Récupérer une partie » sur l'écran d'accueil ; ⚙ Options → « Changer d'appareil » l'envoie à la demande.
- Sur Android, la partie est déposée dans les **parties sauvegardées de Google Play Jeux**, sur votre compte Google. Google la conserve pour vous, et nous n'y avons aucun accès.
- Sur iPhone et iPad, elle est déposée dans iCloud, sur votre compte Apple. Même chose : c'est votre espace, pas le nôtre.
- Sur ordinateur et sur navigateur, il n'y a pas de sauvegarde en ligne du tout ; le jeu vous le dit explicitement dans cette fenêtre.
Ce qui part est le contenu décrit dans le tableau ci-dessus, et rien d'autre : une partie de jeu. Aucun nom, aucune adresse, aucun contact, aucune position.
Pour retirer une partie déposée, utilisez les réglages de Google Play Jeux ou d'iCloud sur votre appareil ; ce sont eux qui la détiennent, et eux seuls qui peuvent l'effacer.
Le Colisée en ligne
Au Colisée, votre Légion affronte celles des autres joueurs. Rien n'en part tant que vous n'y êtes pas entré : au premier passage, la fenêtre du Colisée dit ce qui est gardé et vous propose « Entrer au Colisée en ligne » ou « S'entraîner hors ligne » ; s'entraîner n'envoie rien. Une fois entré, le jeu envoie votre équipe à chaque passage au Colisée, et une fois par jour au lancement, pour qu'elle défende votre place.
Ce que notre serveur garde :
- un identifiant et un secret tirés au hasard à votre entrée, qui vous reconnaissent ; le secret n'y est gardé que sous la forme d'une empreinte ;
- un nom de légion tiré au sort (« Légion de Raziel n° 482 ») : vous ne le choisissez pas ; sur iPhone et iPad, si vous êtes connecté à Game Center, votre pseudo Game Center le remplace (« Légion de Toyger ») ;
- l'équipe que vous inscrivez : classe, chœur, niveau et statistiques de combat de cinq anges au plus ;
- votre cote, vos combats du jour et de la saison, vos victoires ;
- chaque combat : les deux équipes, son tirage et son issue ;
- la version du jeu et la date de votre dernière demande.
Rien d'autre : ni nom réel, ni adresse e-mail, ni contact, ni identifiant d'appareil ou publicitaire, ni position, ni votre partie.
Ce que voient les autres joueurs : votre nom de légion (ou votre pseudo Game Center), votre cote et votre place au classement, et votre équipe quand ils l'affrontent. Jamais votre identifiant.
Game Center (iPhone et iPad) : en entrant au Colisée en ligne, le jeu se connecte à Game Center, le service de jeu d'Apple — Apple montre sa bannière, ou sa fenêtre de connexion si vous n'êtes pas connecté. Le jeu y lit votre pseudo et y inscrit votre cote, dans un classement de la semaine que l'on consulte dans Game Center. Ce que Game Center garde relève de la politique d'Apple. Sans Game Center (déconnecté dans les Réglages de l'appareil, ou sur une autre plateforme), le Colisée garde le nom tiré au sort ; un pseudo déjà envoyé reste affiché jusqu'au suivant, ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de l'effacer.
Où : chez Supabase (Supabase Inc.), sur des serveurs situés en Irlande, dans l'Union européenne. Comme tout serveur, il voit l'adresse IP de la connexion ; elle n'est enregistrée dans aucune de nos tables, et seuls les journaux techniques de l'hébergeur la gardent quelques jours.
Combien de temps : un combat est effacé au bout de 90 jours ; un compte qui n'a rien demandé depuis 12 mois est effacé, avec son équipe et ses combats. La base l'applique d'elle-même, chaque nuit.
Pourquoi : pour vous rendre le service que vous demandez en entrant au Colisée en ligne — vous trouver des adversaires, compter vos combats et tenir le classement. Rien n'en est vendu ni partagé, et rien ne sert à la publicité.
Les achats dans l'application
Les paiements sont traités entièrement par Google Play ou par l'App Store. L'application ne voit jamais votre moyen de paiement, votre nom ou votre adresse de facturation : elle reçoit du store un jeton qui dit « cet achat est valide », et c'est tout.
En tant qu'éditeur, nous recevons de Google et d'Apple des rapports de ventes agrégés — des montants et des pays, jamais l'identité d'un acheteur. La façon dont Google et Apple traitent vos données de paiement relève de leurs politiques de confidentialité respectives, pas de celle-ci.
La connexion à Google Play Jeux (Android)
Si vous utilisez la sauvegarde en ligne sur Android, Google Play Jeux vous demande de vous connecter à votre compte Google. Cette connexion a lieu entre vous et Google : l'application reçoit de quoi lire et écrire votre sauvegarde, et ne demande ni votre adresse e-mail, ni votre liste d'amis, ni votre profil.
Publicité
Toute la publicité de La Légion du Paradis est facultative. Le jeu contient un personnage, Virgile, auprès de qui l'on peut demander une faveur à chacun de ses passages — de l'or ou des éclats d'âme —, et le Portail offre une invitation gratuite par jour ; chacune contre une annonce que vous avez choisi de regarder. Il n'y a aucune publicité qui s'ouvre d'elle-même — ni entre deux écrans, ni au lancement, ni en bandeau. Ne jamais toucher ces deux boutons, c'est ne jamais voir une seule annonce.
Sur iPhone, iPad et Android, ces annonces sont fournies par Google AdMob, la régie publicitaire de Google Ireland Limited. Sur navigateur, cette version n'intègre aucune régie : ni Virgile ni l'invitation gratuite n'y apparaissent.
Votre accord, là où la loi le demande
Si vous êtes dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse ou dans un État américain qui l'exige, Google vous présente sa propre fenêtre de consentement la première fois que vous demandez une faveur à Virgile ou l'invitation gratuite du Portail, jamais avant. Vous y choisissez ce que ses partenaires publicitaires peuvent faire. C'est elle qui décide si une annonce peut être demandée ; un refus y est enregistré et respecté.
Les annonces ne sont jamais personnalisées. L'application ne vous suit pas, et chaque demande d'annonce part marquée « non personnalisée ». Sur iPhone et iPad, elle ne vous demande pas l'autorisation de suivre votre activité (« Transparence du suivi des apps ») : Google ne reçoit donc pas l'identifiant publicitaire de l'appareil (IDFA). Sur Android, le kit de Google lit l'identifiant publicitaire de l'appareil, pour limiter la fréquence des annonces et lutter contre la fraude, pas pour vous cibler ; vous pouvez le réinitialiser ou le supprimer dans les réglages d'Android (Google → Annonces).
Ce que Google collecte pour afficher une annonce
Pour choisir, afficher et mesurer une annonce, le kit de Google intégré à l'application traite, selon les choix faits ci-dessus :
- une localisation approximative, déduite de l'adresse IP ;
- sur Android, l'identifiant publicitaire de l'appareil (voir ci-dessus) ;
- des données publicitaires : les annonces vues, touchées, regardées jusqu'au bout ;
- des interactions avec l'application liées aux annonces ;
- des données de diagnostic : plantages et performances du kit.
L'éditeur ne reçoit aucune de ces données. Il reçoit de Google des rapports agrégés — nombre d'annonces affichées, revenus, pays —, jamais l'identité ni l'identifiant d'un joueur. Ce que Google en fait relève de sa propre politique : Comment Google utilise les données des applications partenaires.
Revenir sur vos choix
À tout moment, depuis la fenêtre de Virgile, « Mes choix de confidentialité (Google) », quand la loi de votre pays l'exige, rouvre la fenêtre de Google. Et ne demander aucune faveur, c'est n'envoyer aucune demande d'annonce.
Si vous avez acheté la Bénédiction mensuelle, Virgile vous accorde ses faveurs sans annonce : aucune requête ne part vers Google pour elles.
Les enfants
L'application ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne leur demande aucune information. Les données collectées le sont par Google, pour les annonces facultatives sur iPhone, iPad et Android, et seulement quand on choisit d'en regarder une ; et par nous, pour le Colisée en ligne, seulement si on y entre (voir plus haut : ni nom, ni contact). Elle contient aussi des achats dans l'application : les contrôles parentaux de Google Play et de l'App Store permettent de restreindre les uns comme les autres.
Vos droits
Le règlement européen sur la protection des données (RGPD) vous donne un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur vos données personnelles.
Nous ne détenons qu'une chose qui puisse vous concerner : votre compte du Colisée en ligne, si vous y êtes entré — des données pseudonymes, sans nom ni contact (voir « Le Colisée en ligne »). Les données de votre partie sont sur votre appareil et sur votre compte Google ou Apple, où vous en disposez directement ; celles des annonces sont chez Google, qui répond de leur traitement :
- Votre compte du Colisée en ligne : pour en obtenir une copie ou le faire effacer, avec votre équipe et vos combats, écrivez-nous à legionduparadis@gmail.com en donnant le nom de votre légion (il s'affiche en tête du Colisée). Il s'efface aussi de lui-même après 12 mois sans combat.
- Effacer la partie locale : désinstaller l'application, ou ⚙ Options → « Recommencer ».
- Effacer la partie en ligne : par les réglages de Google Play Jeux (« Supprimer les données du jeu ») ou d'iCloud sur votre appareil.
- Les données publicitaires : revenir sur vos choix dans la fenêtre de Google (voir « Revenir sur vos choix ») ; exercer vos droits auprès de Google, sur myaccount.google.com.
Vous pouvez néanmoins nous écrire à tout moment à legionduparadis@gmail.com ; nous répondons sous 5 jours ouvrés. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Sécurité et durée de conservation
Notre seule base de données est celle du Colisée en ligne. Elle n'est pas ouverte au public : seule la fonction du Colisée y lit et y écrit, et le secret de chaque compte n'y figure que sous forme d'empreinte. Un combat y est gardé 90 jours, un compte inactif 12 mois (voir « Le Colisée en ligne »). Les données des annonces sont conservées par Google selon sa propre politique. La partie locale vit aussi longtemps que l'application est installée ; la partie en ligne vit aussi longtemps que votre compte Google ou Apple la conserve.
Modifications
Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page, avec sa date. Un changement qui affecterait ce que l'application transmet — une nouvelle régie, ou des annonces sur une autre plateforme, par exemple — serait annoncé dans l'application avant d'entrer en vigueur.
Contact
David Scalisi, éditeur particulier (personne physique)
legionduparadis@gmail.com
Voir aussi les mentions légales.